© SIC & artists 2021

Opening hours:
Thu– Fri: 2 – 6 pm
Sat – Sun: 12 – 4 pm

Minnamari Toukola
Ja maasta nousee kukka
13.1.–18.2.2024

"Minnamari Toukolan töissä ilmitodellisen aika ja maisema hengittävät elämän tieltä varrelta
maiseman tarttuneiden puunkappaleiden, metallilangan, tikkujen, tilkkujen, roskien soitinten
uuttuessa käsissä lopulta kohtiin johon ne kuuluvat, muodostaen hitaasti maiseman, joka päästää
lävitseen näkyjen ja unien kartan, viestintuojan kiertoradan, piirtyvän maiseman,

***ja maasta nousee kukka**********

paikoiltaan irrotetuista palasista, ikuisessa työstetyistä, uudelleen uudessa muodossa tähän
maailmaan tuoduista. Jatkumosta, jostain alkamisesta, jatkumisesta, kuin joki merestä, arjen
kärrynpyörän, asteroidin, planeetan kitisevän pyörimisen polkupyörän palasista ommeltujen
peitteiden, soitinten ja veistosten, ja sulkien, hitaasti piirtyneiden vuorien, terävien kolmioiden,
lasten, lastujen ja silmujen syttymisessä, sammumisessa."

Kuva: Minnamari Toukola, PLUPS synnyin uudelleen! :), 2023, lyijykynä paperille, 21 x 30 cm

Teksti: Heini Heikkilä

Minnamari Toukola

And a flower rises from the earth

13.1.–18.2.2024

“In the works of Minnamari Toukola, time and landscape breathe a surreal life, as the pieces of
wood, metal wire, sticks, patches, garbage pieces caught along the way finally find their place in
her hands, slowly forming a landscape that lets through the map of visions and dreams, the orbit
of the messenger, the emerging landscape,

***and a flower rises from the earth************

from the pieces that were removed from their places, worked on in the eternal and then brought to
this world again in a new form. From the continuation, from something beginning, continuing, like
a river from the sea, in the ignition and extinction of maps and blankets, musical instruments and
sculptures sewn from pieces of the everyday.“



Picture: Minnamari Toukola, PLUPS I was born again! :), 2023, pencil on paper, 21 x 30cm

Text: Heini Heikkilä